Habacuc 3.10 : Les montagnes te voient et tremblent, une averse violente passe, l’abîme fait e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Habacuc 3.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 3:10, Habacuc 3v10, Habacuc 3,10, Ha. 3.10. Les montagnes te voient et tremblent, une averse violente passe, l’abîme fait entendre sa voix, il lève ses mains en haut.

Autres formats de référence : Habacuc 3:10, Habacuc 3v10, Habacuc 3,10, Ha. 3.10.

10 Les montagnes te voient et tremblent, une averse violente passe, l’abîme fait entendre sa voix, il lève ses mains en haut.

Mots originaux (codes Strong)

aspect — H7200 · ra’ah
montagnes — H2022 · har
tremblent — H2342 · chuwl, chiyl
torrents — H2230 · zerem
d’eau — H4325 · mayim
précipitent — H5674 · `abar
L’abîme — H8415 · tehowm, tehom
entendre — H5414 · nathan
voix — H6963 · qowl, qol
lève — H5375 · nasa’ou nacah
mains — H3027 · yad
haut — H7315 · rowm

Notes et renvois

tremblent v. 6+. – averse Ps 77.18. – abîme Gn 1.2 ; 8.2. – il lève ses mains… : on pourrait combiner ce dernier vers avec le v. 11 pour comprendre : le soleil suspend son pouvoir, la lune son autorité (cf. Gn 1.16).

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible