Habacuc 3.13 : Tu sors pour le salut de ton peuple, pour le salut de l’homme qui a reçu ton on… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Habacuc 3.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 3:13, Habacuc 3v13, Habacuc 3,13, Ha. 3.13. Tu sors pour le salut de ton peuple, pour le salut de l’homme qui a reçu ton onction. Tu fracasses le faîte de la maison du mécha…

Autres formats de référence : Habacuc 3:13, Habacuc 3v13, Habacuc 3,13, Ha. 3.13.

13 Tu sors pour le salut de ton peuple, pour le salut de l’homme qui a reçu ton onction. Tu fracasses le faîte de la maison du méchant, tu la détruis de fond en comble. Pause.

Mots originaux (codes Strong)

sors — H3318 · yatsa’
délivrer — H3468 · yesha`ou yesha`
peuple — H5971 · `am
oint — H4899 · mashiyach
brises — H4272 · machats
faîte — H7218 · ro’sh
maison — H1004 · bayith
méchant — H7563 · rasha`
détruis — H6168 · `arah
fond — H3247 · yecowd
comble — H6677 · tsavva’r, tsavvar, tsavvaron, (féminin) tsavva’rah
Pause — H5542 · celah

Notes et renvois

Tu sors : cf. v. 5n ; Es 42.13 ; Za 14.3 ; Ps 68.8. – le salut ou la victoire ; cf. v. 8n. – l’homme qui a reçu ton onction (d’huile sacrée), litt. ton oint, terme qui a donné le mot messie et qui désigne habituellement le roi ou le grand prêtre, plus rarement les autres prêtres ou les prophètes…

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible