Habacuc 3.11 : Le soleil – la lune s’arrête dans sa résidence à la lumière de tes flèches qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Habacuc 3.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 3:11, Habacuc 3v11, Habacuc 3,11, Ha. 3.11. Le soleil – la lune s’arrête dans sa résidence à la lumière de tes flèches qui partent, à la clarté fulgurante de ta lance.

Autres formats de référence : Habacuc 3:11, Habacuc 3v11, Habacuc 3,11, Ha. 3.11.

11 Le soleil – la lune s’arrête dans sa résidence à la lumière de tes flèches qui partent, à la clarté fulgurante de ta lance.

Mots originaux (codes Strong)

soleil — H8121 · shemesh
lune — H3394 · yareach
s’arrêtent — H5975 · `amad
demeure — H2073 · zebuwl, zebul
lumière — H216 · ’owr
flèches — H2671 · chets
partent — H1980 · halak
clarté — H5051 · nogahh
lance — H2595 · chaniyth
brille — H1300 · baraq

Notes et renvois

Le soleil – la lune… : voir v. 10n ; d’autres comprennent le soleil et la lune s’arrêtent sur place ; cf. Jos 10.12s. – à la lumière… : autre traduction ils errent à la lumière de tes flèches ; cf. Ps 18.15 ; 144.6. – fulgurante : litt. de l’éclair ; cf. Na 3.3.

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible