Habacuc 2.1 : Je vais me placer à mon poste de garde, je vais me tenir sur le rempart ; je va… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Habacuc 2.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 2:1, Habacuc 2v1, Habacuc 2,1, Ha. 2.1. Je vais me placer à mon poste de garde, je vais me tenir sur le rempart ; je vais guetter pour voir ce qu’il me dira, et ce que je rép…

Autres formats de référence : Habacuc 2:1, Habacuc 2v1, Habacuc 2,1, Ha. 2.1.

1 Je vais me placer à mon poste de garde, je vais me tenir sur le rempart ; je vais guetter pour voir ce qu’il me dira, et ce que je répondrai au sujet de mes doléances.

Mots originaux (codes Strong)

J’étais — H5975 · `amad
poste — H4931 · mishmereth
tenais — H3320 · yatsab
tour — H4692 · matsowr, matsuwr
veillais — H6822 · tsaphah
voir — H7200 · ra’ah
dirait — H1696 · dabar
répliquerais — H7725 · shuwb
plainte — H8433 · towkechah et towkachath

Notes et renvois

Cf. Nb 23.3 ; Es 21.6ss ; 56.10 ; Jr 6.17 ; Ez 3.16ss ; 33.1ss ; Os 9.8 ; Mi 7.7 ; Ps 5.4. – sur le rempart ou à mon poste de guet, traduction incertaine ; le mot peut désigner le siège d’une ville ou plus généralement une situation de détresse (Dt 28.53n) ; cf. Es 21.8 ; voir aussi 2S 18.24 ; 2R…

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible