Habacuc 2.8 : Parce que tu as pillé une multitude de nations, tout le reste des peuples te pi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Habacuc 2.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 2:8, Habacuc 2v8, Habacuc 2,8, Ha. 2.8. Parce que tu as pillé une multitude de nations, tout le reste des peuples te pillera, à cause du sang humain, à cause de la violence f…

Autres formats de référence : Habacuc 2:8, Habacuc 2v8, Habacuc 2,8, Ha. 2.8.

8 Parce que tu as pillé une multitude de nations, tout le reste des peuples te pillera, à cause du sang humain, à cause de la violence faite au pays, à la ville et à tous ses habitants.

Mots originaux (codes Strong)

pillé — H7997 · shalal
beaucoup — H7227 · rab
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
reste — H3499 · yether
peuples — H5971 · `am
sang — H1818 · dam
hommes — H120 · ’adam
violences — H2555 · chamac
pays — H776 · ’erets
ville — H7151 · qiryah
habitants — H3427 · yashab

Notes et renvois

Es 33.1 ; Jr 30.16 ; 50.10,29 ; Ab 15 ; Ap 18.6s. – à cause… v. 17. – violence 1.2+. – au pays ou à la terre ; cf. Jr 50.23 ; 51.7,25 ; de même on pourrait comprendre la ville comme un collectif : aux villes et à tous leurs habitants ; cf. Jr 46.8.

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible