Ézéchiel 6.14 : J’étendrai la main sur eux et je ferai du pays un lieu dévasté, plus dévasté qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 6.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 6:14, Ézéchiel 6v14, Ézéchiel 6,14, Ez. 6.14. J’étendrai la main sur eux et je ferai du pays un lieu dévasté, plus dévasté que le désert de Dibla, dans tous leurs lieux d’…

Autres formats de référence : Ézéchiel 6:14, Ézéchiel 6v14, Ézéchiel 6,14, Ez. 6.14.

14 J’étendrai la main sur eux et je ferai du pays un lieu dévasté, plus dévasté que le désert de Dibla, dans tous leurs lieux d’habitation ; ainsi ils sauront que je suis le Seigneur (YHWH).

Mots originaux (codes Strong)

J’étendrai — H5186 · natah
main — H3027 · yad
rendrai — H5414 · nathan
pays — H776 · ’erets
solitaire — H8077 · shemamah, shimamah
désolé — H4923 · meshammah
désert — H4057 · midbar
Dibla — H1689 · Diblah
habitent — H4186 · mowshab, moshab
sauront — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

J’étendrai la main Es 5.25+. – dévasté 15.8+ ; 33.28s ; 35.3 ; Jr 51.43. – plus… désert de Dibla : autre traduction depuis le désert (sans doute celui de Juda) jusqu’à Dibla, lieu inconnu ; certains témoins du texte portent Ribla (les caractères hébreux correspondant à R et D se ressemblent beaucou…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible