Ézéchiel 5.13 : Ma colère ira jusqu’au bout, j’assouvirai ma fureur contre eux et je me donnera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 5.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 5:13, Ézéchiel 5v13, Ézéchiel 5,13, Ez. 5.13. Ma colère ira jusqu’au bout, j’assouvirai ma fureur contre eux et je me donnerai satisfaction ; ainsi ils sauront que c’est m…

Autres formats de référence : Ézéchiel 5:13, Ézéchiel 5v13, Ézéchiel 5,13, Ez. 5.13.

13 Ma colère ira jusqu’au bout, j’assouvirai ma fureur contre eux et je me donnerai satisfaction ; ainsi ils sauront que c’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé dans ma passion jalouse, quand je serai allé jusqu’au bout de ma fureur contre eux.

Mots originaux (codes Strong)

J’assouvirai — H3615 · kalah
colère — H639 · ’aph
reposer — H5117 · nuwach
fureur — H2534 · chemah, chema’
satisfaction — H5162 · nacham
sauront — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1696 · dabar
colère — H7068 · qin’ah

Notes et renvois

Ma colère ira jusqu’au bout : cf. 6.12 ; 7.8 ; 13.15 ; 20.21 ; Lm 4.11. – j’assouvirai : litt. je ferai reposer 16.42 ; 21.22 ; 24.13. – je me donnerai satisfaction ou je me vengerai ; cf. Gn 27.42n ; Es 1.24n. – ils sauront… 6.7,10,14 ; 7.4,9,27 etc. ; cf. 17.24 ; 20.12,20,42+ ; 21.4,10 ; 22.22…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible