Ézéchiel 47.14 : Vous l’aurez comme patrimoine sans distinction, ainsi que j’ai juré, à main lev… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 47.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 47:14, Ézéchiel 47v14, Ézéchiel 47,14, Ez. 47.14. Vous l’aurez comme patrimoine sans distinction, ainsi que j’ai juré, à main levée, de le donner à vos pères. Ce pays va…

Autres formats de référence : Ézéchiel 47:14, Ézéchiel 47v14, Ézéchiel 47,14, Ez. 47.14.

14 Vous l’aurez comme patrimoine sans distinction, ainsi que j’ai juré, à main levée, de le donner à vos pères. Ce pays va donc vous échoir comme patrimoine.

Mots originaux (codes Strong)

possession — H5157 · nachal
l’un — H376 · ’iysh
l’autre — H251 · ’ach
main — H3027 · yad
levée — H5375 · nasa’ou nacah
donner — H5414 · nathan
pères — H1 · ’ab
pays — H776 · ’erets
tombera — H5307 · naphal
partage — H5159 · nachalah

Notes et renvois

sans distinction : même expression en Lv 7.10n. – juré… 20.5n. – échoir : le même verbe est traduit ailleurs par tomber ; expression analogue au v. 22 pour partager au sort le patrimoine ; cf. 45.1n ; Jos 13.6n.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible