Ézéchiel 3.18 : Quand je dirai au méchant : « Tu mourras ! », si tu ne l’avertis pas, si tu ne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 3.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 3:18, Ézéchiel 3v18, Ézéchiel 3,18, Ez. 3.18. Quand je dirai au méchant : « Tu mourras ! », si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour avertir le méchant au sujet de…

Autres formats de référence : Ézéchiel 3:18, Ézéchiel 3v18, Ézéchiel 3,18, Ez. 3.18.

18 Quand je dirai au méchant : « Tu mourras ! », si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour avertir le méchant au sujet de sa voie méchante afin de lui sauver la vie, ce méchant mourra dans sa faute ; mais son sang, je te le réclamerai.

Mots originaux (codes Strong)

dirai — H559 · ’amar
méchant — H7563 · rasha`
mourras — H4191 · muwth
l’avertis — H2094 · zahar
parles — H1696 · dabar
voie — H1870 · derek
vie — H2421 · chayah
iniquité — H5771 · `avon, `avown
je — H3027 · yad
redemanderai — H1245 · baqash
sang — H1818 · dam

Notes et renvois

33.8. – au méchant : cf. 18.4,20. – au sujet de sa voie méchante : autres traductions des conséquences de sa voie mauvaise ; pour le détourner de sa voie mauvaise. – lui sauver la vie : litt. le faire vivre. – dans sa faute : autres traductions à cause de sa faute ; pour sa propre faute ; par sa fa…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible