Ézéchiel 39.7 : Je ferai connaître mon nom sacré au milieu d’Israël, mon peuple, et je ne laiss… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 39.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 39:7, Ézéchiel 39v7, Ézéchiel 39,7, Ez. 39.7. Je ferai connaître mon nom sacré au milieu d’Israël, mon peuple, et je ne laisserai plus profaner mon nom sacré ; ainsi les n…

Autres formats de référence : Ézéchiel 39:7, Ézéchiel 39v7, Ézéchiel 39,7, Ez. 39.7.

7 Je ferai connaître mon nom sacré au milieu d’Israël, mon peuple, et je ne laisserai plus profaner mon nom sacré ; ainsi les nations sauront que je suis le Seigneur (YHWH), le Saint en Israël.

Mots originaux (codes Strong)

connaître — H3045 · yada`
saint — H6944 · qodesh
nom — H8034 · shem
milieu — H8432 · tavek
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
profaner — H2490 · chalal
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh

Notes et renvois

profaner : cf. 20.9. – mon nom sacré ou saint. – le Saint en Israël : cf. 20.39-41 ; 36.23 ; quelques mss hébreux et des versions anciennes portent le Saint d’Israël, comme en Es 1.4n.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible