Ézéchiel 39.20 : Vous serez rassasiés, à ma table, des chevaux et des attelages, des héros et de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 39.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 39:20, Ézéchiel 39v20, Ézéchiel 39,20, Ez. 39.20. Vous serez rassasiés, à ma table, des chevaux et des attelages, des héros et de tous les hommes de guerre – déclaration…

Autres formats de référence : Ézéchiel 39:20, Ézéchiel 39v20, Ézéchiel 39,20, Ez. 39.20.

20 Vous serez rassasiés, à ma table, des chevaux et des attelages, des héros et de tous les hommes de guerre – déclaration du Seigneur Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

rassasierez — H7646 · saba`ou sabea`
table — H7979 · shulchan
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
cavaliers — H7393 · rekeb
héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
hommes — H376 · ’iysh
guerre — H4421 · milchamah
Dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

Notes et renvois

et des attelages : le mot hébreu signifie habituellement char ; LXX et des cavaliers (ou conducteurs de chars, cf. Ps 76.7n), ce qui pourrait supposer une légère variante par rapport à la vocalisation traditionnelle du texte hébreu.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible