Ézéchiel 37.26 : Je conclurai pour eux une alliance de paix ; ce sera une alliance perpétuelle a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 37.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 37:26, Ézéchiel 37v26, Ézéchiel 37,26, Ez. 37.26. Je conclurai pour eux une alliance de paix ; ce sera une alliance perpétuelle avec eux. Je les établirai, je les multipl…

Autres formats de référence : Ézéchiel 37:26, Ézéchiel 37v26, Ézéchiel 37,26, Ez. 37.26.

26 Je conclurai pour eux une alliance de paix ; ce sera une alliance perpétuelle avec eux. Je les établirai, je les multiplierai et j’établirai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.

Mots originaux (codes Strong)

traiterai — H3772 · karath
alliance — H1285 · beriyth
paix — H7965 · shalowm, shalom
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
établirai — H5414 · nathan
multiplierai — H7235 · rabah
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
milieu — H8432 · tavek

Notes et renvois

34.25n. – alliance perpétuelle 16.60+. – Je les établirai : litt. je les donnerai, traduction incertaine ; Tg je les bénirai ; LXX omet cette proposition et la suivante. – multiplierai 36.10+. – mon sanctuaire : cf. v. 28 ; 11.16 ; 40–44 ; 48.35.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible