Ézéchiel 32.21 : Les puissants héros lui adresseront la parole dans le séjour des morts, avec se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 32.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 32:21, Ézéchiel 32v21, Ézéchiel 32,21, Ez. 32.21. Les puissants héros lui adresseront la parole dans le séjour des morts, avec ses auxiliaires. Ils sont descendus, ils so…

Autres formats de référence : Ézéchiel 32:21, Ézéchiel 32v21, Ézéchiel 32,21, Ez. 32.21.

21 Les puissants héros lui adresseront la parole dans le séjour des morts, avec ses auxiliaires. Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis, victimes de l’épée.

Mots originaux (codes Strong)

puissants — H410 · ’el
héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
adresseront — H1696 · dabar
sein — H8432 · tavek
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
soutiens — H5826 · `azar
descendus — H3381 · yarad
couchés — H7901 · shakab
incirconcis — H6189 · `arel
Tués — H2491 · chalal
l’épée — H2719 · chereb

Notes et renvois

Les puissants héros : litt. les béliers des guerriers (ou des vaillants hommes, de même aux v. 12n,27 ; 39.18,20) ; cf. 31.11n ; voir aussi Gn 6.4n. – avec ses auxiliaires… : à la place de la fin du v. LXX lit l’équivalent du v. 19.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible