Ézéchiel 29.7 : Lorsqu’ils t’ont saisi, tu t’es cassé et tu leur as déchiré toute l’épaule ; lo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 29.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 29:7, Ézéchiel 29v7, Ézéchiel 29,7, Ez. 29.7. Lorsqu’ils t’ont saisi, tu t’es cassé et tu leur as déchiré toute l’épaule ; lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es bris…

Autres formats de référence : Ézéchiel 29:7, Ézéchiel 29v7, Ézéchiel 29,7, Ez. 29.7.

7 Lorsqu’ils t’ont saisi, tu t’es cassé et tu leur as déchiré toute l’épaule ; lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé et tu leur as complètement paralysé les reins.

Mots originaux (codes Strong)

pris — H8610 · taphas
main — H3709 · kaph
rompu — H7533 · ratsats
déchiré — H1234 · baqa`
l’épaule — H3802 · katheph
appuyés — H8172 · sha`an
brisé — H7665 · shabar
reins — H4975 · mothen
immobiles — H5976 · `amad

Notes et renvois

ils t’ont saisi : litt. ils t’ont saisi dans la main, autre lecture traditionnelle dans ta main ; LXX dans leur main. – l’épaule : LXX et Syr ont lu la main, comme au début du v. – tu leur as complètement paralysé les reins : litt. tu leur as fait tenir debout tous les reins ( ?), peut-être au se…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible