Ézéchiel 27.7 : Tes voiles étaient de fin lin d’Egypte avec des broderies et te servaient de pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 27.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 27:7, Ézéchiel 27v7, Ézéchiel 27,7, Ez. 27.7. Tes voiles étaient de fin lin d’Egypte avec des broderies et te servaient de pavillon ; la pourpre violette et rouge des îles…

Autres formats de référence : Ézéchiel 27:7, Ézéchiel 27v7, Ézéchiel 27,7, Ez. 27.7.

7 Tes voiles étaient de fin lin d’Egypte avec des broderies et te servaient de pavillon ; la pourpre violette et rouge des îles d’Elisha faisaient tes tentures.

Mots originaux (codes Strong)

lin — H8336 · shesh, (pour allitération avec 04897) sheshiy
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
broderies — H7553 · riqmah
voiles — H5251 · nec
pavillon — H4666 · miphras
bleu — H8504 · tekeleth
pourpre — H713 · ’argaman
îles — H339 · ’iy
d’Elischa — H473 · ’Eliyshah
tentures — H4374 · mekacceh

Notes et renvois

fin lin d’Egypte : cf. Pr 7.16. – pavillon : mot habituellement rendu par bannière ; cf. Es 5.26+. – pourpre / rouge : cf. 23.6+ ; Ex 25.4n. – Elisha : peut-être Chypre, Carthage ou les îles Ioniennes (cf. Gn 10.4n). – tentures : traduction incertaine ; cf. Pr 31.22.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible