Ézéchiel 24.14 : C’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé ; cela arrivera, je le ferai ; je n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 24.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 24:14, Ézéchiel 24v14, Ézéchiel 24,14, Ez. 24.14. C’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé ; cela arrivera, je le ferai ; je ne laisserai rien passer, je n’aurai ni pi…

Autres formats de référence : Ézéchiel 24:14, Ézéchiel 24v14, Ézéchiel 24,14, Ez. 24.14.

14 C’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai parlé ; cela arrivera, je le ferai ; je ne laisserai rien passer, je n’aurai ni pitié ni regret. On te jugera selon tes voies et selon tes agissements – déclaration du Seigneur Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1696 · dabar
arrivera — H935 · bow’
l’exécuterai — H6213 · `asah
reculerai — H6544 · para`
pitié — H2347 · chuwc
repentir — H5162 · nacham
jugera — H8199 · shaphat
conduite — H1870 · derek
actions — H5949 · `aliylah, `alilah
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

Notes et renvois

qui ai parlé ; cela arrivera 17.24+. – pitié 5.11+. – regret Gn 6.6n. – On te jugera : autre traduction ils te jugeront ; 23.24. – tes voies : cf. 14.22+.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible