Ézéchiel 23.17 : Les Babyloniens sont venus chez elle pour partager le lit des amours, et ils l’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 23.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 23:17, Ézéchiel 23v17, Ézéchiel 23,17, Ez. 23.17. Les Babyloniens sont venus chez elle pour partager le lit des amours, et ils l’ont souillée par leur prostitution. Elle…

Autres formats de référence : Ézéchiel 23:17, Ézéchiel 23v17, Ézéchiel 23,17, Ez. 23.17.

17 Les Babyloniens sont venus chez elle pour partager le lit des amours, et ils l’ont souillée par leur prostitution. Elle s’est rendue impure avec eux, puis elle s’en est détachée.

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
Babylone — H894 · Babel
rendirent — H935 · bow’
lit — H4904 · mishkab
amours — H1730 · dowd, (raccourci) dod
souillèrent — H2930 · tame’
prostitutions — H8457 · taznuwth, taznuth
cœur — H5315 · nephesh
détaché — H3363 · yaqa`

Notes et renvois

partager : sous-entendu dans le texte (litt. pour la couche). – l’ont souillée et s’est rendue impure traduisent deux formes du même verbe hébreu ; voir pur. – prostitution : cf. v. 8n. – s’en est détachée Jr 6.8n (même verbe au v. 18).

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible