Ézéchiel 23.23 : Les Babyloniens et tous les Chaldéens, Peqod, Shoa et Qoa, et tous les Assyrien… — Nouvelle Bible Segond

Lire Ézéchiel 23.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 23:23, Ézéchiel 23v23, Ézéchiel 23,23, Ez. 23.23. Les Babyloniens et tous les Chaldéens, Peqod, Shoa et Qoa, et tous les Assyriens avec eux, jeunes et charmants, tous gou…

Autres formats de référence : Ézéchiel 23:23, Ézéchiel 23v23, Ézéchiel 23,23, Ez. 23.23.

23 Les Babyloniens et tous les Chaldéens, Peqod, Shoa et Qoa, et tous les Assyriens avec eux, jeunes et charmants, tous gouverneurs et magistrats, officiers illustres, tous montés sur des chevaux.

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
Babylone — H894 · Babel
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
Nobles — H6489 · Peqowd
princes — H7772 · Showa`
seigneurs — H6970 · Qowa`
l’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
Jeunes — H970 · bachuwr, bachur
charmants — H2531 · chemed
gouverneurs — H6346 · pechah
chefs — H5461 · cagan
Chefs — H7991 · shaliysh, shalowsh, shalosh
illustres — H7121 · qara’
montés — H7392 · rakab
chevaux — H5483 · cuwc, cuc

Notes et renvois

Chaldéens v. 15 ; 11.24n ; 16.29. – Peqod (cf. Jr 50.21n), Shoa et Qoa : sans doute des populations de Mésopotamie intégrées à l’empire néo-babylonien ; Vg a interprété ces noms : nobles, tyrans et princes. – Assyriens… v. 12. – illustres : litt. appelés ou proclamés (cf. convoqués en Nb 1.16).

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ézéchiel 23.23 : Les Babyloniens et tous les Chaldéens, Peqod, Shoa et Qoa, et tous les Assyrien… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions