Ézéchiel 1.4 : Je regardai : il vint du nord un souffle de tempête, une grosse nuée et une ger… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 1.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 1v4, Ézéchiel 1,4, Ez. 1.4. Je regardai : il vint du nord un souffle de tempête, une grosse nuée et une gerbe de feu, qui répandait une clarté tout autour. Il…

Autres formats de référence : Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 1v4, Ézéchiel 1,4, Ez. 1.4.

4 Je regardai : il vint du nord un souffle de tempête, une grosse nuée et une gerbe de feu, qui répandait une clarté tout autour. Il y avait comme un éclat étincelant sortant du milieu d’elle, du milieu du feu.

Mots originaux (codes Strong)

regardai — H7200 · ra’ah
vint — H935 · bow’
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
vent — H7307 · ruwach
impétueux — H5591 · ca`ar, (féminin) ce`arah
grosse — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
nuée — H6051 · `anan
feu — H784 · ’esh
répandait — H3947 · laqach
côtés — H5439 · cabiyb
éclatante — H5051 · nogahh
centre — H8432 · tavek
brillait — H5869 · `ayin
l’airain — H2830 · chashmal

Notes et renvois

Cf. Es 6.1-7 ; Ap 4. – un souffle ou un vent, selon la traduction usuelle (13.11,13) ; voir cependant v. 12n ; voir aussi Ps 18.11 ; 50.3. – nuée Ex 13.21+. – gerbe de feu : traduction incertaine ; la même expression hébraïque désigne le feu mêlé à la grêle (c.-à-d. les éclairs) en Ex 9.24 ; cf.…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible