Ézéchiel 1.11 : Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; chacun avait deux ail… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ézéchiel 1.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 1:11, Ézéchiel 1v11, Ézéchiel 1,11, Ez. 1.11. Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; chacun avait deux ailes jointes l’une à l’autre, et deux qui lui co…
Autres formats de référence : Ézéchiel 1:11, Ézéchiel 1v11, Ézéchiel 1,11, Ez. 1.11.
11 Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; chacun avait deux ailes jointes l’une à l’autre, et deux qui lui couvraient le corps.
Mots originaux (codes Strong)
faces — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Leurs faces : de nombreux traducteurs suppriment le terme hébreu correspondant, qu’ils estiment répété par erreur de copie, ou le rattachent au v. 10 : (telles étaient) leurs faces. – séparées par le haut ou déployées vers le haut ; cf. 1R 6.24-27.
À propos du livre
Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel