Ézéchiel 16.14 : Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 16.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 16:14, Ézéchiel 16v14, Ézéchiel 16,14, Ez. 16.14. Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avai…

Autres formats de référence : Ézéchiel 16:14, Ézéchiel 16v14, Ézéchiel 16,14, Ez. 16.14.

14 Ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté, car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée – déclaration du Seigneur Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

renommée — H8034 · shem
répandit — H3318 · yatsa’
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
beauté — H3308 · yophiy
parfaite — H3632 · kaliyl
l’éclat — H1926 · hadar
ornée — H7760 · suwm, siym
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih

Notes et renvois

renommée : le mot correspondant est habituellement traduit par nom ; de même au v. 15. – beauté… parfaite : autre expression hébraïque qu’au v. 7n ; voir Lm 2.15. – dont je t’avais ornée : cf. Os 2.10.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible