Ézéchiel 16.27 : J’ai étendu ma main sur toi, j’ai diminué ton patrimoine, je t’ai livrée à l’ap… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ézéchiel 16.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 16:27, Ézéchiel 16v27, Ézéchiel 16,27, Ez. 16.27. J’ai étendu ma main sur toi, j’ai diminué ton patrimoine, je t’ai livrée à l’appétit de tes ennemies, les filles des Phi…

Autres formats de référence : Ézéchiel 16:27, Ézéchiel 16v27, Ézéchiel 16,27, Ez. 16.27.

27 J’ai étendu ma main sur toi, j’ai diminué ton patrimoine, je t’ai livrée à l’appétit de tes ennemies, les filles des Philistins, qui étaient elles-mêmes confuses devant tes voies infâmes.

Mots originaux (codes Strong)

étendu — H5186 · natah
main — H3027 · yad
diminué — H1639 · gara`
part — H2706 · choq
livrée — H5414 · nathan
volonté — H5315 · nephesh
ennemies — H8130 · sane’
filles — H1323 · bath
Philistins — H6430 · Pelishtiy
rougi — H3637 · kalam
conduite — H1870 · derek
criminelle — H2154 · zimmah, zammah

Notes et renvois

J’ai étendu ma main 6.14+. – ton patrimoine : litt. ce qui était prescrit pour toi ; on pourrait aussi traduire tes ressources ; cf. 15.4n ; Os 2.11. – à l’appétit ou au désir ; sur le terme hébreu correspondant, cf. Gn 1.20n ; Pr 6.30n ; voir aussi Ps 27.12. – tes ennemies : litt. celles qui te dé…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible