Zahab H2091 (hébreu) — or — Exode 39.2 | maBible
זָהָב (H2091) · nom masculin · or comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (figuré)
Autres formats de référence : Exode 39:2, Exode 39v2, Exode 39,2, Ex. 39.2.
Livres de la Bible
Exode
Exode 39
2 On fit l’éphod d’or, de pourpre violette et rouge, d’écarlate et de fin lin retors.
זָהָב — H2091
Zahab
Prononciation : zaw-hawb’
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens de chatoyer, miroiter
Traduit par : or
Définition or comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (figuré)
Mots originaux (codes Strong)
fit — H6213 · `asah
l’éphod — H646 · ’ephowd rarement ’ephod
d’or — H2091 · zahab
bleu — H8504 · tekeleth
pourpre — H713 · ’argaman
cramoisi — H8438 · towla` et (féminin) towle`ah, towla`ath, tola`ath
lin — H8336 · shesh, (pour allitération avec 04897) sheshiy
retors — H7806 · shazar
Notes et renvois
On fit : litt. il fit ; Smr et Syr lisent le pluriel, qui correspond plus naturellement à l’indéfini (ainsi dans la suite du texte hébreu traditionnel).
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué
Ce chapitre dans d’autres versions
Verset précédent
Exode 39
Verset suivant
Chapitre précédent
Chapitre suivant
Ouvrir sur maBible