Exode 34.19 : Quiconque est né le premier de sa mère m’appartient, de même que tout mâle né l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Exode 34.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 34:19, Exode 34v19, Exode 34,19, Ex. 34.19. Quiconque est né le premier de sa mère m’appartient, de même que tout mâle né le premier dans tes troupeaux, veau, agneau ou chevrea…

Autres formats de référence : Exode 34:19, Exode 34v19, Exode 34,19, Ex. 34.19.

19 Quiconque est né le premier de sa mère m’appartient, de même que tout mâle né le premier dans tes troupeaux, veau, agneau ou chevreau.

Mots originaux (codes Strong)

premier-né — H6363 · peter, pitrah
m’appartient — H2142 · zakar
troupeaux — H4735 · miqneh
gros — H7794 · showr
menu — H7716 · seh, sey

Notes et renvois

né le premier 13.2n,12+. – de même que tout mâle, d’après LXX. Le texte hébreu traditionnel porte une formule obscure que certains traduisent : de tout ton troupeau tu feras une évocation (ou un souvenir). Les mots hébreux correspondant à évocation (ou souvenir, voir 3.15n ; 12.14n) et à mâle sont…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible