Sharats H8317 (hébreu) — (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier — Exode 1.7 | maBible

שָׁרַץ (H8317) · verbe · (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Autres formats de référence : Exode 1:7, Exode 1v7, Exode 1,7, Ex. 1.7.

7 Les Israélites furent féconds ; ils proliférèrent, se multiplièrent et devinrent de plus en plus forts. Et le pays en fut rempli.

שָׁרַץ — H8317

Sharats

Prononciation : shaw-rats’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir

Définition (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Gn 12.2+ ; Dt 26.5 ; Ps 105.24s ; Ac 7.17. – Israélites v. 1n. – proliférèrent : le verbe correspondant est traduit par grouiller en 7.28 ; Gn 1.20n ; 7.21 ; cf. Gn 9.7n.

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué