Esther 8.10 : On écrivit les lettres au nom du roi Xerxès, on les scella avec le cachet du ro… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Esther 8.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esther 8:10, Esther 8v10, Esther 8,10, Est. 8.10. On écrivit les lettres au nom du roi Xerxès, on les scella avec le cachet du roi et on les envoya par l’intermédiaire des courriers…

Autres formats de référence : Esther 8:10, Esther 8v10, Esther 8,10, Est. 8.10.

10 On écrivit les lettres au nom du roi Xerxès, on les scella avec le cachet du roi et on les envoya par l’intermédiaire des courriers à cheval, montant des pur-sang sélectionnés dans les haras de l’Etat.

Mots originaux (codes Strong)

écrivit — H3789 · kathab
nom — H8034 · shem
roi — H4428 · melek
Assuérus — H325 · ’Achashverowsh, (raccourci) ’Achashrosh
scella — H2856 · chatham
l’anneau — H2885 · tabba`ath
envoya — H7971 · shalach
lettres — H5612 · cepher
par — H3027 · yad
courriers — H7323 · ruwts
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
mulets — H7409 · rekesh
juments — H327 · ’achastaran

Notes et renvois

On écrivit : autre traduction il écrivit (même possibilité dans la suite du v.). – pur-sang sélectionnés dans les haras de l’Etat : traduction incertaine d’un mot hébreu d’origine perse, de même au v. 14 ; d’autres pensent qu’il s’agit de mulets.

À propos du livre

Rédaction : Entre 460 et 350 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible