Esther 1.13 : Le roi s’entretint avec les sages qui avaient la connaissance des temps. Car le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Esther 1.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esther 1:13, Esther 1v13, Esther 1,13, Est. 1.13. Le roi s’entretint avec les sages qui avaient la connaissance des temps. Car les affaires du roi passaient devant tous ceux qui avai…

Autres formats de référence : Esther 1:13, Esther 1v13, Esther 1,13, Est. 1.13.

13 Le roi s’entretint avec les sages qui avaient la connaissance des temps. Car les affaires du roi passaient devant tous ceux qui avaient la connaissance du protocole et du droit,

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4428 · melek
s’adressa — H559 · ’amar
sages — H2450 · chakam
connaissance — H3045 · yada`
temps — H6256 · `eth
affaires — H1697 · dabar
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
lois — H1881 · dath
droit — H1779 · diyn

Notes et renvois

qui avaient la connaissance des temps : peut-être des astrologues ; cf. Dn 2.2,21n,27 ; mais l’expression peut avoir un sens plus général ; cf. 1Ch 12.33. Certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire connaissant le protocole ou la loi (même mot au v. 15) ; il s’agirait alors d’une expr…

À propos du livre

Rédaction : Entre 460 et 350 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible