Esdras 7.11 : Voici la copie du texte que le roi Artaxerxès donna à Esdras, le prêtre-scribe,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Esdras 7.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 7:11, Esdras 7v11, Esdras 7,11, Esd. 7.11. Voici la copie du texte que le roi Artaxerxès donna à Esdras, le prêtre-scribe, scribe des commandements du Seigneur et de ses presc…

Autres formats de référence : Esdras 7:11, Esdras 7v11, Esdras 7,11, Esd. 7.11.

11 Voici la copie du texte que le roi Artaxerxès donna à Esdras, le prêtre-scribe, scribe des commandements du Seigneur et de ses prescriptions pour Israël :

Mots originaux (codes Strong)

copie — H6572 · parshegen, pathshegen
lettre — H5406 · nishtevan
donnée — H5414 · nathan
roi — H4428 · melek
Artaxerxès — H783 · ’Artachshashta’, ’Artachshasht’, par permutation ’Artachshact’
Esdras — H5830 · `Ezra’
sacrificateur — H3548 · kohen
scribe — H5608 · caphar
commandements — H1697 · dabar
lois — H2706 · choq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

copie 4.11+. – texte 4.7,18n. – prêtre-scribe : cf. v. 1-6 ; même expression Né 8.9 ; 12.26. Le mot traduit par scribe a aussi été compris au sens de spécialiste, interprète ; cf. v. 12,21. – des commandements… : litt. des paroles des commandements du Seigneur et de ses prescriptions pour Israël.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 50 min. · Personnages : Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible