Esdras 4.12 : Que le roi sache que les Judéens qui sont partis de chez toi et qui sont arrivé… — Nouvelle Bible Segond

Lire Esdras 4.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 4:12, Esdras 4v12, Esdras 4,12, Esd. 4.12. Que le roi sache que les Judéens qui sont partis de chez toi et qui sont arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle…

Autres formats de référence : Esdras 4:12, Esdras 4v12, Esdras 4,12, Esd. 4.12.

12 Que le roi sache que les Judéens qui sont partis de chez toi et qui sont arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en restaurent les murs et en réparent les fondations.

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4430 · melek
sache — H1934 · hava’, havah
Juifs — H3062 · Yehuwda’iy
partis — H1768 · diy
de — H4481 · min
toi — H3890 · levath
arrivés — H858 · ’athah, ’atha’
nous — H5922 · `al
Jérusalem — H3390 · Yeruwshalem
rebâtissent — H1124 · bena’, benah
ville — H7149 · qirya’, qiryah
rebelle — H4779 · marad
méchante — H873 · bi’uwsh
relèvent — H3635 · kelal
murs — H7792 · shuwr
restaurent — H2338 · chuwt
fondements — H787 · ’osh

Notes et renvois

les Judéens : autre traduction les Juifs ; même terme araméen au v. 23 et en 5.1,5 ; 6.7s,14 ; équivalent hébreu en 2R 16.6n ; Né 1.2n. – de chez toi : LXX de chez Cyrus, mais on peut en déduire que le retour des exilés se poursuivait sous Artaxerxès. – ville rebelle v. 15,19+. – restaurent 5.3,9.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 50 min. · Personnages : Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Esdras 4.12 : Que le roi sache que les Judéens qui sont partis de chez toi et qui sont arrivé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions