Esdras 1.8 : Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mitredath, le trésorier, qui en fit le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Esdras 1.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 1:8, Esdras 1v8, Esdras 1,8, Esd. 1.8. Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mitredath, le trésorier, qui en fit le compte pour Sheshbatsar, le prince de Juda.

Autres formats de référence : Esdras 1:8, Esdras 1v8, Esdras 1,8, Esd. 1.8.

8 Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mitredath, le trésorier, qui en fit le compte pour Sheshbatsar, le prince de Juda.

Mots originaux (codes Strong)

Cyrus — H3566 · Kowresh, Koresh
roi — H4428 · melek
Perse — H6539 · Parac
sortir — H3318 · yatsa’
par — H3027 · yad
Mithredath — H4990 · Mithredath
trésorier — H1489 · gizbar
remit — H5608 · caphar
Scheschbatsar — H8339 · Sheshbatstsar
prince — H5387 · nasiy’ou nasi’
Juda — H3063 · Yehuwdah

Notes et renvois

Mitredath ou Mithridate, nom perse signifiant don de Mithra. – trésorier : terme d’origine perse. – Sheshbatsar, le prince : nom babylonien du premier gouverneur des Judéens au moment du retour à Jérusalem. On l’a parfois identifié à Zorobabel (2.2 ; 3.2), mais sans doute à tort ; cf. 5.14n,16 ; 1C…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 50 min. · Personnages : Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible