Esdras 10.16 : Mais les exilés firent ce qu’on avait dit. On mit à part Esdras, le prêtre, et… — Nouvelle Bible Segond

Lire Esdras 10.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 10:16, Esdras 10v16, Esdras 10,16, Esd. 10.16. Mais les exilés firent ce qu’on avait dit. On mit à part Esdras, le prêtre, et des chefs de famille, famille par famille, tous…

Autres formats de référence : Esdras 10:16, Esdras 10v16, Esdras 10,16, Esd. 10.16.

16 Mais les exilés firent ce qu’on avait dit. On mit à part Esdras, le prêtre, et des chefs de famille, famille par famille, tous désignés par leur nom. Ils s’assirent le premier jour du dixième mois pour examiner la chose.

Mots originaux (codes Strong)

conformèrent — H6213 · `asah
fils — H1121 · ben
captivité — H1473 · gowlah, (raccourci) golah
choisit — H914 · badal
Esdras — H5830 · `Ezra’
sacrificateur — H3548 · kohen
des — H582 · ’enowsh
chefs — H7218 · ro’sh
famille — H1 · ’ab
maisons — H1004 · bayith
noms — H8034 · shem
siégèrent — H3427 · yashab
premier — H259 · ’echad
jour — H3117 · yowm
dixième — H6224 · `asiyriy
mois — H2320 · chodesh
s’occuper — H1875 · darash
chose — H1697 · dabar

Notes et renvois

firent ce qu’on avait dit : litt. firent ainsi. – On mit à part Esdras : 3 Esdras 9.16 : « Esdras le prêtre choisit pour lui-même les chefs de leurs familles… » ce qui correspondrait à un texte hébreu très voisin. – Ils s’assirent : position du juge ; cf. v. 14.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 50 min. · Personnages : Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Esdras 10.16 : Mais les exilés firent ce qu’on avait dit. On mit à part Esdras, le prêtre, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions