Ésaïe 53.5 : Or il était transpercé à cause de nos transgressions,
écrasé à cause de nos fau… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 53.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:5, Ésaïe 53v5, Ésaïe 53,5, Es. 53.5. Or il était transpercé à cause de nos transgressions,
écrasé à cause de nos fautes ;
la correction qui nous vaut la paix est tombée sur l…
Autres formats de référence : Ésaïe 53:5, Ésaïe 53v5, Ésaïe 53,5, Es. 53.5.
5 Or il était transpercé à cause de nos transgressions,
écrasé à cause de nos fautes ;
la correction qui nous vaut la paix est tombée sur lui,
et c’est par ses meurtrissures que nous avons été guéris.
Thèmes du passage
Blessé pour nos fautes — était blessé
Brisé par la souffrance — brisé
La paix par sa punition — la punition qui nous donne la paix
Il a porté nos maux — c'est par ses blessures que nous sommes guéris
transpercé : cf. Za 12.10 (autre verbe) ; certains, s’appuyant sur Tg, modifient la vocalisation du texte et lisent profané, traité en profane (comme en 43.28n) ; cf. Ez 9.7n ; voir aussi 2Co 5.21 ; Ga 3.13. – la correction (le même mot peut être traduit par instruction, leçon, cf. 26.16+ ; Pr 1.2…
À propos du livre
Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz