Ésaïe 53.3 : Méprisé et abandonné des hommes,
homme de douleur
et habitué à la souffrance,
s… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 53.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:3, Ésaïe 53v3, Ésaïe 53,3, Es. 53.3. Méprisé et abandonné des hommes,
homme de douleur
et habitué à la souffrance,
semblable à celui de qui on se détourne,
il était méprisé,…
Autres formats de référence : Ésaïe 53:3, Ésaïe 53v3, Ésaïe 53,3, Es. 53.3.
3 Méprisé et abandonné des hommes,
homme de douleur
et habitué à la souffrance,
semblable à celui de qui on se détourne,
il était méprisé,
nous ne l’avons pas estimé.
Thèmes du passage
Méprisé et délaissé — Méprisé et délaissé par les hommes
Homme de douleur — homme de douleur, habitué à la souffrance
Aucun cas de lui — nous n'avons fait aucun cas de lui
Méprisé 49.7 ; Ps 22.7 ; Mc 9.12. – habitué à : litt. connu de, d’après le texte hébreu traditionnel ; connaissant, d’après un ms de Qumrân et des versions anciennes. – souffrance : le mot ainsi traduit (de même aux v. 4,10) est habituellement rendu par maladie (cf. 1.5 ; 38.9). – on se détourne…
À propos du livre
Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz