Ésaïe 4.1 : Sept femmes saisiront en ce jour-là
un seul homme pour lui dire :
Nous mangeron… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 4.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 4:1, Ésaïe 4v1, Ésaïe 4,1, Es. 4.1. Sept femmes saisiront en ce jour-là
un seul homme pour lui dire :
Nous mangerons notre propre pain,
et nous nous vêtirons de notre propre mant…
Autres formats de référence : Ésaïe 4:1, Ésaïe 4v1, Ésaïe 4,1, Es. 4.1.
1 Sept femmes saisiront en ce jour-là
un seul homme pour lui dire :
Nous mangerons notre propre pain,
et nous nous vêtirons de notre propre manteau ;
fais-nous seulement porter ton nom !
Enlève notre déshonneur !
Thèmes du passage
Le jour du jugement — Ce jour-là
La pénurie d'hommes — sept femmes s'empareront d'un seul homme
Assurer sa subsistance — Nous mangerons notre propre pain
Effacer la honte — fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre déshonneur!
pain / manteau : cf. Ex 21.10. – fais-nous seulement porter ton nom : litt. que ton nom soit seulement proclamé sur nous (cf. 2S 12.28n). – Enlève notre déshonneur : autre traduction lave les outrages que nous subissons ; cf. 54.1 ; Gn 30.23n ; Lc 1.25.
À propos du livre
Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz