Ésaïe 48.19 : ta descendance serait comme le sable,
ta progéniture comme les grains de sable… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ésaïe 48.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 48:19, Ésaïe 48v19, Ésaïe 48,19, Es. 48.19. ta descendance serait comme le sable,
ta progéniture comme les grains de sable ;
son nom ne serait pas retranché, il ne disparaîtrai…
Autres formats de référence : Ésaïe 48:19, Ésaïe 48v19, Ésaïe 48,19, Es. 48.19.
19 ta descendance serait comme le sable,
ta progéniture comme les grains de sable ;
son nom ne serait pas retranché, il ne disparaîtrait pas de devant moi.
Thèmes du passage
Une descendance innombrable — Ta descendance serait pareille au sable
Un nom jamais effacé — Ton nom ne serait jamais effacé
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes et renvois
descendance (44.3) / sable 10.22+ ; cf. Gn 22.17. – ta progéniture : litt. la progéniture de tes entrailles. – son nom : LXX ton nom ; cf. 66.22 ; 1S 24.22 ; Ps 37.38. – il ne disparaîtrait pas… : autre traduction il ne serait pas détruit devant moi.
À propos du livre
Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz