Ésaïe 45.8 : Que le ciel distille d’en haut, que les nuées laissent couler la justice ! Que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 45.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 45:8, Ésaïe 45v8, Ésaïe 45,8, Es. 45.8. Que le ciel distille d’en haut, que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre pour que le salut y soit fécond, et qu’en…

Autres formats de référence : Ésaïe 45:8, Ésaïe 45v8, Ésaïe 45,8, Es. 45.8.

8 Que le ciel distille d’en haut, que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre pour que le salut y soit fécond, et qu’en même temps la justice y germe ! C’est moi, le Seigneur (YHWH), qui ai créé cela.

Thèmes du passage

Le ciel déverse la justice — Que le ciel déverse et que les nuages fassent couler la justice!
La terre porte du fruit — Que la terre s'ouvre afin que le salut y porte du fruit
C'est moi qui ai créé — C'est moi, l'Eternel, qui ai créé cela.

Mots originaux (codes Strong)

cieux — H8064 · shamayim
répandent — H7491 · ra`aph
haut — H4605 · ma`al
nuées — H7834 · shachaq
couler — H5140 · nazal
justice — H6664 · tsedeq
terre — H776 · ’erets
s’ouvre — H6605 · pathach
salut — H3468 · yesha`ou yesha`
fructifie — H6509 · parah
sorte — H6779 · tsamach
fois — H3162 · yachad
délivrance — H6666 · tsedaqah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
crée — H1254 · bara’

Notes et renvois

Cf. 61.11 ; Os 2.23s ; Ps 85.12. – justice / salut 46.13 ; 51.5-8 ; 56.1 ; 59.17 ; 62.1.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible