Ésaïe 30.11 : Détournez-vous du chemin, écartez-vous du sentier, ôtez de notre présence le Sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 30.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 30:11, Ésaïe 30v11, Ésaïe 30,11, Es. 30.11. Détournez-vous du chemin, écartez-vous du sentier, ôtez de notre présence le Saint d’Israël !

Autres formats de référence : Ésaïe 30:11, Ésaïe 30v11, Ésaïe 30,11, Es. 30.11.

11 Détournez-vous du chemin, écartez-vous du sentier, ôtez de notre présence le Saint d’Israël !

Thèmes du passage

Quitter le bon chemin — Détournez-vous du bon chemin, écartez-vous du bon sentier
Refuser le Saint d'Israël — cessez de nous confronter au Saint d'Israël !

Mots originaux (codes Strong)

Détournez — H5493 · cuwr, suwr
chemin — H1870 · derek
Ecartez — H5186 · natah
sentier — H734 · ’orach
Eloignez — H7673 · shabath
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

Détournez-vous… Jb 21.14. – ôtez : litt. faites cesser. – Saint d’Israël 1.4+.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible