Ésaïe 24.14 : Mais ceux-ci élèvent la voix, ils poussent des cris de joie ; de l’ouest ils po… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 24.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 24:14, Ésaïe 24v14, Ésaïe 24,14, Es. 24.14. Mais ceux-ci élèvent la voix, ils poussent des cris de joie ; de l’ouest ils poussent des cris d’allégresse pour la majesté du Seign…

Autres formats de référence : Ésaïe 24:14, Ésaïe 24v14, Ésaïe 24,14, Es. 24.14.

14 Mais ceux-ci élèvent la voix, ils poussent des cris de joie ; de l’ouest ils poussent des cris d’allégresse pour la majesté du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

élèvent — H5375 · nasa’ou nacah
voix — H6963 · qowl, qol
d’allégresse — H7442 · ranan
mer — H3220 · yam
célèbrent — H6670 · tsahal
majesté — H1347 · ga’own
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

ceux-ci : probablement le reste sauvé d’Israël ; cf. 12.6. – de l’ouest : litt. de la mer ; cf. Gn 12.8n. – pour la majesté : le terme hébreu a habituellement le sens d’ orgueil ou de fierté ; cf. 2.10,19,21 ; 60.15 ; voir aussi Ex 15.7 ; Mi 5.3 ; Ps 47.5n.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible