Ésaïe 22.6 : Elam porte le carquois : des chars de combattants, des attelages s’avancent ; Q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 22.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 22:6, Ésaïe 22v6, Ésaïe 22,6, Es. 22.6. Elam porte le carquois : des chars de combattants, des attelages s’avancent ; Qir met à nu le bouclier.

Autres formats de référence : Ésaïe 22:6, Ésaïe 22v6, Ésaïe 22,6, Es. 22.6.

6 Elam porte le carquois : des chars de combattants, des attelages s’avancent ; Qir met à nu le bouclier.

Thèmes du passage

Elam et son carquois — Elam porte le carquois sur des chars, des attelages
Kir et son bouclier — Kir sort le bouclier

Mots originaux (codes Strong)

Elam — H5867 · `Eylam, `Owlam
porte — H5375 · nasa’ou nacah
carquois — H827 · ’ashpah
chars — H7393 · rekeb
combattants — H120 · ’adam
cavaliers — H6571 · parash
Kir — H7024 · Qiyr
nu — H6168 · `arah
bouclier — H4043 · magen, meginnah

Notes et renvois

Elam (11.11n), ici encore allié de l’Assyrie (cf. 21.2n) ; voir Jr 49.35n. – Qir ou Qour en Mésopotamie, associée aux Araméens en 2R 16.9 ; Am 1.5n ; 9.7.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible