Ésaïe 19.23 : En ce jour-là, il y aura une route d’Egypte en Assyrie : les Assyriens iront en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 19.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 19:23, Ésaïe 19v23, Ésaïe 19,23, Es. 19.23. En ce jour-là, il y aura une route d’Egypte en Assyrie : les Assyriens iront en Egypte, et les Egyptiens en Assyrie, et les Egyptien…

Autres formats de référence : Ésaïe 19:23, Ésaïe 19v23, Ésaïe 19,23, Es. 19.23.

23 En ce jour-là, il y aura une route d’Egypte en Assyrie : les Assyriens iront en Egypte, et les Egyptiens en Assyrie, et les Egyptiens serviront avec les Assyriens.

Mots originaux (codes Strong)

temps — H3117 · yowm
route — H4546 · mecillah
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
iront — H935 · bow’
serviront — H5647 · `abad

Notes et renvois

les Egyptiens serviront (sous-entendu probable : serviront le Seigneur) avec les Assyriens : LXX a compris : Les Egyptiens serviront les Assyriens (c.-à-d. seront soumis aux Assyriens), ce qui est une autre traduction possible du même texte hébreu (cf. Ex 3.12n).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible