Ésaïe 13.13 : C’est pourquoi j’agiterai le ciel, et la terre tremblera sur sa base, par la fu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 13.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 13:13, Ésaïe 13v13, Ésaïe 13,13, Es. 13.13. C’est pourquoi j’agiterai le ciel, et la terre tremblera sur sa base, par la fureur du Seigneur (YHWH) des Armées, par le jour de sa…

Autres formats de référence : Ésaïe 13:13, Ésaïe 13v13, Ésaïe 13,13, Es. 13.13.

13 C’est pourquoi j’agiterai le ciel, et la terre tremblera sur sa base, par la fureur du Seigneur (YHWH) des Armées, par le jour de sa colère ardente.

Thèmes du passage

Le ciel ébranlé — j'agiterai le ciel
La terre tremble — la terre tremblera sur elle-même
La fureur de l'Éternel — à cause de la fureur de l'Eternel… le jour de son ardente colère

Mots originaux (codes Strong)

j’ébranlerai — H7264 · ragaz
cieux — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
secouée — H7493 · ra`ash
base — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
colère — H5678 · `ebrah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
jour — H3117 · yowm
ardente — H2740 · charown, (raccourci) charon
fureur — H639 · ’aph

Notes et renvois

la terre ou le pays. – sur sa base : cf. Jb 9.6n.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible