Ésaïe 11.14 : Ils fondront sur l’épaule des Philistins à l’Occident, ils pilleront ensemble l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ésaïe 11.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 11:14, Ésaïe 11v14, Ésaïe 11,14, Es. 11.14. Ils fondront sur l’épaule des Philistins à l’Occident, ils pilleront ensemble les fils de l’Orient, Edom et Moab subiront leur empri…

Autres formats de référence : Ésaïe 11:14, Ésaïe 11v14, Ésaïe 11,14, Es. 11.14.

14 Ils fondront sur l’épaule des Philistins à l’Occident, ils pilleront ensemble les fils de l’Orient, Edom et Moab subiront leur emprise, et les Ammonites leur seront soumis.

Thèmes du passage

Le pays des Philistins — l'épaule des Philistins
Vers l'ouest — à l'ouest
Ils pilleront — ils pilleront ensemble
Edom, Moab, Ammon — les nomades de l'est

Mots originaux (codes Strong)

voleront — H5774 · `uwph
l’épaule — H3802 · katheph
Philistins — H6430 · Pelishtiy
l’occident — H3220 · yam
pilleront — H962 · bazaz
ensemble — H3162 · yachad
fils — H1121 · ben
l’Orient — H6924 · qedem, qedmah
Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
Moab — H4124 · Mow’ab
proie — H4916 · mishlowach, mishloach, mishlach
mains — H3027 · yad
d’Ammon — H5983 · `Ammown
assujettis — H4928 · mishma`ath

Notes et renvois

Philistins 14.28-32 ; So 2.5-7. – fils de l’Orient : cf. Gn 29.1n. – Edom / Moab 15–16 ; 21.11s ; 25.10-12 ; 34.5-15. – subiront leur emprise : litt. l’envoi de leur main. – leur seront soumis : le même terme, ou un homonyme, désigne la garde personnelle d’un roi en 1S 22.14n. – Cf. 2S 5.17-25…

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible