Éphésiens 2.11 : Souvenez-vous donc de ceci : vous qui étiez autrefois les non-Juifs dans la cha… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Éphésiens 2.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Éphésiens 2:11, Éphésiens 2v11, Éphésiens 2,11, Ep. 2.11. Souvenez-vous donc de ceci : vous qui étiez autrefois les non-Juifs dans la chair, qui étiez traités d’incirconcis par ce…

Autres formats de référence : Éphésiens 2:11, Éphésiens 2v11, Éphésiens 2,11, Ep. 2.11.

11 Souvenez-vous donc de ceci : vous qui étiez autrefois les non-Juifs dans la chair, qui étiez traités d’incirconcis par ceux qui se disent circoncis et qui le sont dans la chair et par des mains humaines,

Mots originaux (codes Strong)

C’est pourquoi — G1352 · dio
autrefois — G4218 · pote
païens — G1484 · ethnos
dans — G1722 · en
chair — G4561 · sarx
appelés — G3004 · lego
incirconcis — G203 · akrobustia
par — G5259 · hupo
ceux — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
circoncis — G4061 · peritome
main — G5499 · cheiropoietos
souvenez-vous — G3421 · mnemoneuo

Notes et renvois

autrefois 5.8 ; cf. Rm 11.17. – les non-Juifs ou les païens, les gens des nations ; le terme grec, correspondant à l’hébreu goyim, fait allusion à la façon dont les Juifs parlaient des non-Juifs. De même 3.1,6,8 ; 4.17n ; voir aussi Ac 10.45n. – traités d’incirconcis : litt. dits incirconcision p…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 60 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Paul, Tychique, Onésime

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible