Ecclésiaste 8.11 : Parce qu’une sentence contre une mauvaise action n’est pas exécutée rapidement,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ecclésiaste 8.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ecclésiaste 8:11, Ecclésiaste 8v11, Ecclésiaste 8,11, Ec. 8.11. Parce qu’une sentence contre une mauvaise action n’est pas exécutée rapidement, le cœur des humains, au dedans d’…

Autres formats de référence : Ecclésiaste 8:11, Ecclésiaste 8v11, Ecclésiaste 8,11, Ec. 8.11.

11 Parce qu’une sentence contre une mauvaise action n’est pas exécutée rapidement, le cœur des humains, au dedans d’eux, est rempli du désir de mal agir.

Mots originaux (codes Strong)

sentence — H6599 · pithgam
mauvaises — H7451 · ra`
actions — H4639 · ma`aseh
s’exécute — H6213 · `asah
promptement — H4120 · meherah
cœur — H3820 · leb
fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
remplit — H4390 · male’, mala’

Notes et renvois

9.3. – sentence : terme d’origine perse, traduit par édit en Est 1.20. – action ou œuvre ; même terme aux v. 9,14,17. – n’est pas exécutée : litt. ne se fait pas ; cf. v. 9,14n,16s ; 1.9,13s etc.

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible