Ecclésiaste 10.10 : Si le fer est émoussé et qu’on n’en aiguise pas le tranchant, on devra redouble… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Ecclésiaste 10.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ecclésiaste 10:10, Ecclésiaste 10v10, Ecclésiaste 10,10, Ec. 10.10. Si le fer est émoussé et qu’on n’en aiguise pas le tranchant, on devra redoubler de vigueur ; l’avantage de…

Autres formats de référence : Ecclésiaste 10:10, Ecclésiaste 10v10, Ecclésiaste 10,10, Ec. 10.10.

10 Si le fer est émoussé et qu’on n’en aiguise pas le tranchant, on devra redoubler de vigueur ; l’avantage de la sagesse, c’est qu’elle procure le succès.

Mots originaux (codes Strong)

émoussé — H6949 · qahah
fer — H1270 · barzel
aiguisé — H7043 · qalal
tranchant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
redoubler — H1396 · gabar
force — H2428 · chayil
sagesse — H2451 · chokmah
l’avantage — H3504 · yithrown
succès — H3787 · kasher

Notes et renvois

l’avantage (v. 11 ; 1.3n) de la sagesse… : sens incertain ; autres traductions possibles il y a donc intérêt à mettre en œuvre la sagesse ; le bénéfice d’un travail bien fait provient de la sagesse.

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible