Deutéronome 7.4 : car ils éloigneraient de moi tes fils, ceux-ci serviraient d’autres dieux, et l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 7.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 7:4, Deutéronome 7v4, Deutéronome 7,4, Dt. 7.4. car ils éloigneraient de moi tes fils, ceux-ci serviraient d’autres dieux, et le Seigneur se mettrait en colère contre…

Autres formats de référence : Deutéronome 7:4, Deutéronome 7v4, Deutéronome 7,4, Dt. 7.4.

4 car ils éloigneraient de moi tes fils, ceux-ci serviraient d’autres dieux, et le Seigneur se mettrait en colère contre vous : il te détruirait bien vite.

Mots originaux (codes Strong)

détourneraient — H5493 · cuwr, suwr
fils — H1121 · ben
serviraient — H5647 · `abad
d’autres — H312 · ’acher
dieux — H430 · ’elohiym
colère — H639 · ’aph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’enflammerait — H2734 · charah
détruirait — H8045 · shamad
promptement — H4118 · maher

Notes et renvois

car ils éloigneraient de moi tes fils : litt. car il (ou cela) éloignerait de moi (Moïse, ou plutôt Dieu lui-même ; cf. 11.13n) ton fils ; cf. 4.25-27 ; Nb 25 ; 31.15s. – serviraient… : cf. v. 16 ; 6.13 ; 8.19 ; 11.16 ; 13.3,7,14 ; 29.25 ; voir 10.12n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible