Deutéronome 6.18 : Tu feras ce qui convient au Seigneur, ce qui lui plaît, afin que tu sois heureu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 6.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 6:18, Deutéronome 6v18, Deutéronome 6,18, Dt. 6.18. Tu feras ce qui convient au Seigneur, ce qui lui plaît, afin que tu sois heureux et que tu entres en possession d…

Autres formats de référence : Deutéronome 6:18, Deutéronome 6v18, Deutéronome 6,18, Dt. 6.18.

18 Tu feras ce qui convient au Seigneur, ce qui lui plaît, afin que tu sois heureux et que tu entres en possession du bon pays que le Seigneur a promis par serment à tes pères,

Mots originaux (codes Strong)

feras — H6213 · `asah
droit — H3477 · yashar
bien — H2896 · towb
yeux — H5869 · `ayin
l’Éternel — H3068 · Yehovah
heureux — H3190 · yatab
entres — H935 · bow’
possession — H3423 · yarash, yaresh
pays — H776 · ’erets
juré — H7650 · shaba`
pères — H1 · ’ab

Notes et renvois

ce qui convient… : litt. ce qui est droit et bien aux yeux de YHWH, cf. 12.25,28 ; 13.19 ; 21.9 ; Ex 15.26 ; 1R 11.33 ; 14.8 ; Jr 34.15. – heureux 4.40n. – bon pays 1.25+. – a promis par serment : le verbe hébreu correspondant est traduit par jurer au v. 10 ; cf. v. 23 ; 1.8+.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible