Deutéronome 33.8 : Sur Lévi, il dit : Ton toummim et ton ourim ont été confiés à l’homme qui t’est… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 33.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 33:8, Deutéronome 33v8, Deutéronome 33,8, Dt. 33.8. Sur Lévi, il dit : Ton toummim et ton ourim ont été confiés à l’homme qui t’est fidèle, celui que tu as mis à l’é…

Autres formats de référence : Deutéronome 33:8, Deutéronome 33v8, Deutéronome 33,8, Dt. 33.8.

8 Sur Lévi, il dit : Ton toummim et ton ourim ont été confiés à l’homme qui t’est fidèle, celui que tu as mis à l’épreuve à Massa (« Epreuve »), et à qui tu as cherché querelle aux eaux de Meriba (« Querelle »).

Mots originaux (codes Strong)

Lévi — H3878 · Leviy
dit — H559 · ’amar
thummim — H8550 · Tummiym
urim — H224 · ’Uwriym
l’homme — H376 · ’iysh
saint — H2623 · chaciyd
tenté — H5254 · nacah
Massa — H4532 · Maccah
contesté — H7378 · riyb, ruwb
eaux — H4325 · mayim
Meriba — H4809 · Meriybah

Notes et renvois

Lévi Gn 49.5-7. – Ton toummim et ton ourim, ou tes toummim et tes ourim, Ex 28.30n. – ont été confiés : sous-entendu dans le texte. – Le texte hébreu fait un double jeu d’assonances : Massa correspond à tu as mis à l’épreuve (dans les autres textes relatifs à l’histoire de Massa, c’est le même ve…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible