Deutéronome 32.39 : Maintenant donc, voyez que c’est moi, oui, moi, et qu’il n’y a pas de dieu avec… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 32.39 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 32:39, Deutéronome 32v39, Deutéronome 32,39, Dt. 32.39. Maintenant donc, voyez que c’est moi, oui, moi, et qu’il n’y a pas de dieu avec moi ; c’est moi qui fais mou…

Autres formats de référence : Deutéronome 32:39, Deutéronome 32v39, Deutéronome 32,39, Dt. 32.39.

39 Maintenant donc, voyez que c’est moi, oui, moi, et qu’il n’y a pas de dieu avec moi ; c’est moi qui fais mourir et qui fais vivre, c’est moi qui fracasse et qui guéris ; personne ne délivre de ma main.

Mots originaux (codes Strong)

Sachez — H7200 · ra’ah
dieu — H430 · ’elohiym
vivre — H2421 · chayah
mourir — H4191 · muwth
blesse — H4272 · machats
guéris — H7495 · rapha’ou raphah
délivre — H5337 · natsal
main — H3027 · yad

Notes et renvois

c’est moi, oui, moi : litt. moi, moi, lui ou c’est moi, moi, qui suis lui ; on a aussi compris c’est moi qui suis moi, c’est moi qui suis, c’est moi qui suis Dieu ; la formule hébraïque qui apparaît ici est de toute évidence un renforcement de celle qu’on trouve en Es 41.4n (cf. 43.10), au sens de…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible