Deutéronome 32.43 : Nations, acclamez son peuple ! Car il venge le sang de ses serviteurs, il tire… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Deutéronome 32.43 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 32:43, Deutéronome 32v43, Deutéronome 32,43, Dt. 32.43. Nations, acclamez son peuple ! Car il venge le sang de ses serviteurs, il tire vengeance de ses adversaires,…

Autres formats de référence : Deutéronome 32:43, Deutéronome 32v43, Deutéronome 32,43, Dt. 32.43.

43 Nations, acclamez son peuple ! Car il venge le sang de ses serviteurs, il tire vengeance de ses adversaires, et il fait l’expiation pour sa terre, pour son peuple.

Mots originaux (codes Strong)

Nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
louanges — H7442 · ranan
peuple — H5971 · `am
venge — H5358 · naqam
sang — H1818 · dam
serviteurs — H5650 · `ebed
venge — H7725 · shuwb
adversaires — H6862 · tsar, tsar
l’expiation — H3722 · kaphar
pays — H127 · ’adamah

Notes et renvois

Nations, acclamez (verbe habituellement traduit par pousser des cris de joie) … : LXX et un ms de Qumrân portent, au lieu du premier vers : Cieux, réjouissez-vous avec lui, et que tous les fils de Dieu se prosternent devant lui ; LXX ajoute : Réjouissez-vous, nations, avec son peuple, et que tous l…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible